📺 模拟新闻:天气预报
天文台预测今日天气晴朗,气温最高三十二度。
tin1 man4 toi4 jyu6 cak1 gam1 jat6 tin1 hei3 cing4 long5, hei3 wan1 zeoi3 gou1 saam1 sap6 ji6 dou6.
天文台预测今日天气晴朗,气温最高三十二度。
市民外出记得带遮,因为下昼有骤雨。
si5 man4 ngoi6 ceot1 gei3 dak1 daai3 ze1, jan1 wai6 haa6 zau3 jau5 zaau6 jyu5.
市民外出记得带伞,因为下午有阵雨。
未来一星期持续炎热,大家要注意防晒同多饮水。
mei6 loi4 jat1 sing1 kei4 ci4 zuk6 jim4 jit6, daai6 gaa1 jiu3 zyu3 ji3 fong4 saai3 tung4 do1 jam2 seoi2.
未来一星期持续炎热,大家要注意防晒和多喝水。
喂,你今日做咗乜嘢呀?
wai2, nei5 gam1 jat6 zou6 zo2 mat1 je5 aa3?
喂,你今天做了什么呀?
冇做乜嘢呀,喺屋企睇咗成日电视。
mou5 zou6 mat1 je5 aa3, hai2 uk1 kei2 tai2 zo2 seng4 jat6 din6 si6.
没做什么呀,在家看了一整天电视。
咁得闲呀?不如出嚟食饭啦!
gam3 dak1 haan4 aa4? bat1 jyu4 ceot1 lai4 sik6 faan6 laa1!
这么有空呀?不如出来吃饭吧!
好呀!去边度食好呢?
hou2 aa3! heoi3 bin1 dou6 sik6 hou2 ne1?
好呀!去哪里吃好呢?
去旺角嗰间新嘅日本嘢啦,听讲好正㗎!
heoi3 wong6 gok3 go2 gaan1 san1 ge3 jat6 bun2 je5 laa1, ting1 gong2 hou2 zing3 gaa3!
去旺角那间新的日本料理吧,听说很好吃呀!
大家好!我叫______,今年______岁。
我系______人,而家住喺______。
我嘅工作係______。
我学粤语係因为______。
我最钟意嘅嘢係______。
多谢大家!
📝 参考粤拼:
daai6 gaa1 hou2! ngo5 giu3 ______, gam1 nin4 ______ seoi3.
ngo5 hai6 ______ jan4, ji4 gaa1 zyu6 hai2 ______.
ngo5 ge3 gung1 zok3 hai6 ______.
ngo5 hok6 jyut6 jyu5 hai6 jan1 wai6 ______.
ngo5 zeoi3 zung1 ji3 ge3 je5 hai6 ______.
do1 ze6 daai6 gaa1!
陈美伶 · 毕业典礼主持人
回到上面的TVB新闻短文,完整朗读3遍:
第1遍:慢速,逐字对照粤拼读
第2遍:正常速度,尝试连读
第3遍:录音,然后回听检查
🎯 能在30秒内读完全段就算通关!
找一个伙伴(或自己一人分饰两角),把茶餐厅对话读出来。
注意语气词的声调和语感——「呀」「啦」「喎」「㗎」要自然。
🎯 能把对话读得像真人在聊天就算高分!
填好自我介绍模板,用手机录音完整读一遍。
这就是你的「粤拼毕业作品」——建议保存下来,以后对比进步!
🎯 能流畅读完=粤拼识读能力毕业!
以后每次学到新的粤语词,都用粤拼标注一下。
推荐工具:粤语审音配词字库(粤拼查询)、CantoDict
养成习惯后,粤拼会变成你的第二本能。