「我细个最钟意嘅节日,唔係生日——係年初一着新衫、逗利是嗰种开心。」
大约1982年 · May姐八岁
🧧 第一次自己逗利是
旺角公屋嘅新年,成栋楼嘅街坊都互相拜年。我八岁嗰年第一次阿妈教我自己逗利是——行到邻居门口,大声讲「恭喜发财,利是逗嚟!」阿姨笑住塞咗封利是畀我。我拆开一睇——二十蚊!嗰个年代二十蚊对一个细路嚟讲係天文数字。我用嗰廿蚊买咗一盒公仔面,成个新年都食得好开心。
大学时代 · May姐十九岁
🎄 第一次同外国同学过圣诞
大学有个英国交换生问我:「你哋都过Christmas?」我带佢去尖沙咀睇灯饰,再去兰桂坊倒数。佢惊叹:「我从来没见过一个亚洲城市可以将圣诞过得咁有气氛!」嗰一晚我同佢一齐倒数:三、二、一——Happy New Year!从此我明白:香港的中西文化融合,就是我哋最独特的魅力。
教学生涯 · May姐三十三岁
🥮 用中秋教粤语
有一年中秋,我带一班外国学生去维园睇灯笼。有个法国学生第一次食双黄白莲蓉月饼,咬一口蛋黄,眼碌碌望住我话:「C'est magnifique!」我教佢用粤语讲:「好好食!」然后全班一齐赏月,一人讲一句粤语祝福。嗰晚好温馨。从此我每年中秋都办「月饼粤语夜」,成为工作室嘅年度经典活动。
现在 · May姐的感悟
💛 节日是语言最好的载体
每个节日都承载住一种文化、一种情感、一套专属的语言。你识讲「恭喜发财」,就可以同香港人打成一片。你识讲「人月两团圆」,就触碰到粤语最美嘅部分。语言不只是工具——当你用粤语同别人讲「新年快乐」嘅时候,你唔止係讲紧一句话,你系在分享一种文化。