「Tom学粤语最大嘅挑战唔係声调，係ng-声母。一个英国人要学用鼻子开始讲字——佢话呢个感觉就好似『感冒嗰阵鼻塞讲嘢』。但有一日佢突然明白咗，因为我同佢讲：Tom，你唱歌嗰阵嗰个 'hmm' 嘅感觉就係 ng 啊！佢即刻得咗。」
2002年9月 · Tom第一堂课
🇬🇧 英国人VS鼻音声母
Tom第一次听我讲「我 ngo5」嘅时候，以为我在清鼻涕😂。佢试咗几十次都发唔出ng-开头嘅音，因为英文虽然有ng嘅发音（like 'sing'），但从来唔会放喺字嘅开头。佢好沮丧，话：「May, my nose simply doesn't work that way.」我话：你嘅鼻功能完全正常，只係你嘅大脑唔习惯呢个指令。
2002年10月 · 突破的一刻
💡 哼歌法的发明
有一日上课Tom在哼歌等我（佢成日哼Beatles），我突然灵机一动：「Tom！你啱啱哼嗰个'hmm'——嗰个就係ng嘅起手式！」佢试咗一下——先哼一声mmm，然后打开嘴巴接aa……'ngaa!'佢自己都吓到：「I said it?! I actually said it!?」嗰日佢连续讲咗「我 ngo5」二十几次，好似小朋友学识新玩具咁开心。
后来 · 「嗯嗯先生」的外号
😂 矫枉过正的阶段
Tom学识ng-之后，有一排矫枉过正——乜嘢字都加ng声母。「爱」本来係oi3（零声母），佢讲成ngoi3。「安」本来係on1，佢讲成ngon1（呢个啱啱好正确）。我花咗两个星期帮佢区分边啲字有ng-、边啲冇。佢嘅香港同事嗰阵帮佢起咗个花名叫「嗯嗯先生」——因为佢每个字都「嗯」一下先开口😄。
May姐的教学心得
🎓 对母语者来说最难教的音
作为粤语母语者，ng-係我最难教嘅音。因为我自己发呢个音太自然了，从来冇意识到自己係「用鼻子开始」的。直到要教Tom嗰一刻，我先至真正分析咗自己嘅发音过程。呢个经历教识我一件事：教语言嘅第一步唔係「识讲」，係「知道自己点讲」。好多母语者讲得好但教唔到人——因为佢哋从来冇解构过自己嘅发音。粤拼帮我做到咗呢一点。