「香港人讲嘢最中意讲「抵」——几蚊买到好嘢，呢种满足感，千金不换。」
大约1985年 · May姐十一岁
👗 人生第一次自己买衫
我细个住旺角，阿妈每个月都带我去深水埗买布造衫。嗰阵香港人好多自己车衫（缝纫），唔似而家乜都买现成。我记得阿妈同布档阿姐倾咗半个钟价，最后两匹布只俾咗五十蚊。我当时心谂：原来买嘢同人沟通咁有趣！呢个就係我对语言产生兴趣嘅起点。
大学时代 · May姐二十岁
🎒 帮外国同学行街做翻译
我喺大学读翻译，有个法国同学Sophie想去女人街买手信。佢完全唔识讲粤语，指住个银包用英文问how much。档主听唔明，直接叫咗个天价。我用粤语帮佢讲咗两句，即刻平咗四成！Sophie嗰日认定我係佢嘅购物保镖。从此我发现：识讲粤语，真係可以帮人悭钱悭时间。
初为人师 · May姐三十岁
🛍 把学生带去街市上课
教粤语之后，我发明咗一个教学法——带学生去北河街街市「实战购物」。有个韩国学生第一次自己用粤语买到一斤虾，阿姐仲多送佢几只话「靓仔，畀多你几只啦」。佢开心到成晚都讲呢件事。从此「街市教学法」变成我嘅招牌课程。至今已经带过超过200个学生去街市毕业。
现在 · May姐的感悟
💛 每一次讲价都是一次沟通
我成日同学生讲：讲价唔系要占人便宜，系学习跟人沟通。你要读懂对方嘅表情、语气、底线，然后用你嘅粤语去建立关系。最好嘅结果唔系你买到几平，而系你同老板倾完之后，大家都笑住收工。呢个就係我理解嘅「街坊情」——语言创造连结。