陈May姐 👩‍🏫

我系陈May姐,叫我May姐就得喇 😄

土生土长九龙人 · 教粤语廿年 · 茶餐厅是我的第二课室

哈喽同学们!我系陈美伶,大家叫我 May姐 就好啦。 我喺香港九龙土生土长,教粤语廿几年,教过学生来自全球三十几个国家。 我信一样嘢——学语言,唔系背书,系要食落去、听落去、用落去。 所以我每集都会带你睇真实场景、分析真实对话。跟住May姐,包你学到! 💪
🏙 九龙土著☕ 茶餐厅专家 📺 TVB重度用户🎤 发音纠正魔鬼 🍜 云吞面爱好者
📺 第06集
👋 今集主题:自我介绍
今集May姐教你用粤语做自我介绍、聊工作、问年龄、讲兴趣——社交场合从此不再尴尬!

👋

今集情景:自我介绍

跟住May姐,一句一句来分析 · 下面有完整逐句解读
👩
MAY姐说
同学们,今日嘅主题好重要——自我介绍!不管你係来香港旅游、工作定系交朋友,识得用粤语介绍自己即刻拉近距离。今日May姐教你一套完整嘅社交粤语,学完之后你可以用粤语交到第一个香港朋友!
🔄 正在检测粤语语音包…
🎬 自我介绍情景对话 点击 🔊 听发音 · 点击词卡学单词
May
你好!我叫May,你叫乜名呀?
nei5 hou2! ngo5 giu3 May, nei5 giu3 mat1 meng2 aa3?
你好!我叫May,你叫什么名字?
新朋友
我叫阿俊。你係本地人定系外地嚟㗎?
ngo5 giu3 aa3 zeon3. nei5 hai6 bun2 dei6 jan4 ding6 hai6 ngoi6 dei6 lai4 gaa3?
我叫阿俊。你是本地人还是外地来的?
May
我係土生土长嘅香港人,喺九龙大。你呢?做乜嘢工㗎?
ngo5 hai6 tou2 saang1 tou2 zoeng2 ge3 hoeng1 gong2 jan4, hai2 gau2 lung4 daai6. nei5 ne1? zou6 mat1 je5 gung1 gaa3?
我是土生土长的香港人,在九龙长大的。你呢?做什么工作?
新朋友
我做IT㗎,喺数码港返工。你呢?
ngo5 zou6 IT gaa3, hai2 sou3 maa5 gong2 faan1 gung1. nei5 ne1?
我做IT的,在数码港上班。你呢?
May
我教粤语㗎。平时钟意行山同饮咖啡。你有乜嘢兴趣?
ngo5 gaau3 jyut6 jyu5 gaa3. ping4 si4 zung1 ji3 haang4 saan1 tung4 jam2 gaa3 fe1. nei5 jau5 mat1 je5 hing3 ceoi3?
我教粤语的。平时喜欢行山和喝咖啡。你有什么兴趣爱好?
新朋友
我钟意打波同打机。不如交换个WhatsApp,得闲约出嚟饮嘢!
ngo5 zung1 ji3 daa2 bo1 tung4 daa2 gei1. bat1 jyu4 gaau1 wun6 go3 WhatsApp, dak1 haan4 joek3 ceot1 lai4 jam2 je5!
我喜欢打球和打游戏。不如交换个WhatsApp,有空约出来喝东西!
👩
MAY姐说
睇完一次?好!下面,May姐逐句帮你拆!每一句都有生词拆解、语法重点、文化注解同埋举一反三例句。 点击「展开分析」就可以深入学习每一句啦!

🔬

逐句台词分析

点击右侧「展开分析」查看词汇拆解 · 文化注解 · 例句
👩
May
你好!我叫May,你叫乜名呀?
nei5 hou2! ngo5 giu3 May, nei5 giu3 mat1 meng2 aa3?
「你好!我叫May,你叫什么名字?」
你好你好
我叫我叫
乜名什么名字
📌 自我介绍基本句型
我叫XXX = 我叫XXX。我姓X ngo5 sing3 X = 我姓X。更随意:叫我XX就得 = 叫我XX就好了。
📌 问名字的几种方式
正式:你贵姓?nei5 gwai3 sing3 = 您贵姓?日常:你叫乜名?= 你叫什么?最随意:点称呼你?dim2 cing1 fu1 nei5 = 怎么称呼你?
🏙 香港人的名字文化
香港人通常有中文名+英文名。社交场合直接用英文名+姓氏。叫人习惯:年长用姓+哥/姐(陈哥、李姐)、同辈直呼英文名或中文名。「阿」aa3 是亲切前缀:阿May、阿俊、阿妈、阿爸。
✏️ 举一反三
正式版
你好,我姓陈,叫我May就得。
nei5 hou2, ngo5 sing3 can4, giu3 ngo5 May zau6 dak1.
你好,我姓陈,叫我May就行。
反问版
你呢?你叫乜名呀?
nei5 ne1? nei5 giu3 mat1 meng2 aa3?
你呢?你叫什么?
👩
MAY姐补充
「你好」nei5 hou2 在香港其实唔係好常用——通常用于比较正式嘅场合或者第一次见面。熟人之间更常讲「嗨」hai1、「早晨」zou2 san4(早上好)、或者直接叫名。
🧑
新朋友
你係本地人定系外地嚟㗎?
nei5 hai6 bun2 dei6 jan4 ding6 hai6 ngoi6 dei6 lai4 gaa3?
「你是本地人还是外地来的?」
本地人本地人
定系还是
外地外地
📌 「定系」= 还是
第3集学过「定」ding6=还是。「定系」ding6 hai6 更完整:你食饭定系食面?= 你吃饭还是吃面?两个都对,「定系」稍正式。
📌 「嚟」的位置
「嚟」lai4=来,通常放在目的地后:从边度嚟?= 从哪来?嚟香港=来香港。你几时嚟?= 你什么时候来?
🏙 问人哪里来
香港是国际城市,问「你边度嚟㗎?」nei5 bin1 dou6 lai4 gaa3=你哪里来的?是常见社交开场白。注意:唔好问人「你係唔係中国人」——因为香港人都是中国人但有不同身份认同,呢个话题比较敏感。
✏️ 举一反三
回答版
我係广州嚟㗎,来咗香港三年喇。
ngo5 hai6 gwong2 zau1 lai4 gaa3, lai4 zo2 hoeng1 gong2 saam1 nin4 laa3.
我是广州来的,来了香港三年了。
👩
May
做乜嘢工㗎?
zou6 mat1 je5 gung1 gaa3?
「做什么工作?」
工作口语简称
返工上班
📌 工作相关词汇
返工 faan1 gung1=上班|放工 fong3 gung1=下班|OT(overtime)=加班|请假 ceng2 gaa3=请假|辞职 ci4 zik1=辞职|炒鱿鱼 caau2 jau4 jyu2=被炒/被开除|搵工 wan2 gung1=找工作。
📌 回答职业
我做XX㗎 = 我是做XX的。我做老师㗎、我做sales㗎、我做设计㗎、我做finance㗎。注意香港好多职业直接用英文:sales、marketing、IT、HR、PR。
🏙 「返工」的学问
「返」faan1 有「回去」的意思——返工=回去工作、返屋企 faan1 uk1 kei2=回家、返学 faan1 hok6=上学/回学校。暗含「回到日常」的意思。
✏️ 举一反三
行业版
我做金融㗎,喺中环返工。
ngo5 zou6 gam1 jung4 gaa3, hai2 zung1 waan4 faan1 gung1.
我做金融的,在中环上班。
👩
MAY姐补充
香港人初次见面好容易问「你做乜嘢工」——呢个唔系八卦,而係社交破冰嘅标准操作。如果唔想详细答,可以模糊讲:「做office㗎」(做办公室工作的)。
👩
May
平时钟意行山同饮咖啡。你有乜嘢兴趣?
ping4 si4 zung1 ji3 haang4 saan1 tung4 jam2 gaa3 fe1. nei5 jau5 mat1 je5 hing3 ceoi3?
「平时喜欢爬山和喝咖啡。你有什么爱好?」
平时平时
钟意喜欢超高频
行山行山/爬山港式说法
兴趣兴趣
📌 「钟意」= 喜欢
钟意 zung1 ji3 是粤语表达「喜欢」的唯一说法——唔会讲「喜欢」!钟意食=喜欢吃、钟意你=喜欢你、好钟意=很喜欢、唔钟意=不喜欢。
📌 常见兴趣词汇
行山 haang4 saan1=爬山(香港国民运动!)|打波 daa2 bo1=打球|打机 daa2 gei1=打游戏|睇戏 tai2 hei3=看电影|听歌 teng1 go1=听歌|煮嘢食 zyu2 je5 sik6=做饭|影相 jing2 soeng2=拍照|游水 jau4 seoi2=游泳。
🏙 行山文化
香港有超过300条行山路线。最受欢迎:龙脊(Dragon's Back)、大帽山、狮子山。周末行山是港人最普遍的户外活动。入门路线:港岛径第一段到大浪湾,全程两小时,风景绝佳。
✏️ 举一反三
表白版
我好钟意你!
ngo5 hou2 zung1 ji3 nei5!
我好喜欢你!(表白必用)
👩
MAY姐补充
「钟意」呢个词你会用一辈子——买嘢、食嘢、交朋友、表白全靠它。记住:粤语永远唔会讲「喜欢」,只讲「钟意」!
🧑
新朋友
不如交换个WhatsApp,得闲约出嚟饮嘢!
bat1 jyu4 gaau1 wun6 go3 WhatsApp, dak1 haan4 joek3 ceot1 lai4 jam2 je5!
「不如交换WhatsApp,有空约出来喝东西!」
不如不如/建议
交换交换
得闲有空/空闲高频
饮嘢喝东西
📌 「得闲」= 有空
得闲=有空、唔得闲=没空。你几时得闲?= 你什么时候有空?得闲嚟坐 = 有空来坐坐(客套话)。
📌 约人出来的表达
约出嚟 joek3 ceot1 lai4 = 约出来。约食饭=约吃饭、约睇戏=约看电影、约饮嘢=约喝东西。「饮嘢」是最轻松的社交邀请——不需要正式晚餐,一杯嘢就好。
🏙 社交距离感
香港人社交相对含蓄——第一次见面通常唔会好热情。交换WhatsApp已经是友善的信号。之后约出来「饮杯嘢」是建立关系的第一步。如果对方话「得闲约」但一直冇约,通常系客套话,唔好太上心。
✏️ 举一反三
主动版
不如我哋下次约食饭?
bat1 jyu4 ngo5 dei6 haa6 ci3 joek3 sik6 faan6?
不如我们下次约吃饭?
确认版
你几时得闲?
nei5 gei2 si4 dak1 haan4?
你什么时候有空?

📇

核心词卡 · 第06集

点击词卡听发音
你好你好
我叫我叫
乜名什么名字
本地人本地人
返工上班
放工下班
钟意喜欢
行山爬山
打波打球
打机打游戏
得闲有空
饮嘢喝东西
搵工找工作
炒鱿鱼被开除
不如不如

🏛 文化课堂 · 香港社交文化指南

识人、倾偈、交朋友——香港人的社交有自己的一套规则

👋
打招呼的学问
「你好」其实偏正式,日常更常用:早晨 zou2 san4(早上好)、Hello、嗨 hai1。熟人之间直呼英文名或「阿X」。年长者叫X哥/X姐。服务员叫「唔該」。老板叫「老细」lou5 sai3。
💡 May姐贴士:千万唔好叫陌生女性「小姐」——在某些语境下有暧昧含义。叫「女士」或「唔該」更安全。
💼
职场社交
香港职场文化中西混合——开会用英文、闲聊用粤语、email用英文。初次见面交换名片仲有人做,但年轻一代更习惯加WhatsApp或LinkedIn。OT(加班)文化盛行,「走先」zau2 sin1=先走了,是下班时的标准告别语。
💡 May姐贴士:面试时用粤语定英文?看公司文化。外企通常英文,本地公司粤语。
🏔
香港人的周末
行山是全民运动——周末去狮子山、龙脊、大帽山的人多到要排队。其他常见周末活动:饮茶(全家去茶楼)、行街 haang4 gaai1(逛街)、睇戏(看电影)、打麻将 daa2 maa4 zoek3。年轻人还爱去cafe、行书店、去离岛。
💡 May姐贴士:如果有人约你行山,这是比约饭更亲密的邀请——因为要一起走几个钟。
🍻
社交场合
Happy Hour(下班后去酒吧喝一杯)在中环/湾仔很盛行。「饮嘢」是最轻松的社交——可以是咖啡、奶茶、啤酒。饭局(sik6 faan6 局)通常6-8人,AA制或者轮流请。「夹钱」gaap3 cin4=凑钱/AA。
💡 May姐贴士:第一次同新朋友出来,「饮杯嘢」比「食饭」更合适——压力更小、时间更灵活。
📱
加friend的仪式
香港人加朋友的标准流程:①交换WhatsApp号码 ②加Instagram/Facebook ③日常用WhatsApp保持联系。微信在香港使用率不高(除非同大陆有业务往来)。如果对方给你WhatsApp号码,表示愿意保持联络。
💡 May姐贴士:加完WhatsApp后发一条「我係XXX,今日好开心认识你」是基本礼仪。
🎬

影视真实粤语 · 10个经典场景

港片港剧里的粤语才是最原汁原味的教科书
👩
MAY姐说
课本上的粤语永远太「干净」。下面这些经典影视场景,帮你感受真实世界里粤语的节奏和味道。重点感受语气和用法就好!
🎬 《志明与春娇》 爱情经典
叫乜名 giu3 mat1 meng2 呀?——我叫春娇。
💡 最浪漫的自我介绍。「叫乜名」=叫什么名字。
📺 TVB《冲上云霄》 浪漫
钟意 zung1 ji3 你好耐㗎喇。
💡 「钟意你好耐」=喜欢你很久了。经典告白。
🎬 《无间道》 经典
做乜嘢工 zou6 mat1 je5 gung1 㗎?——我做警察。
💡 问职业的标准对白。注意刘德华在戏中的双重身份。
📺 TVB《爱·回家》 家庭日常
你几时返工 faan1 gung1 呀?——听日。
💡 「听日」ting1 jat6=明天。「听日返工」=明天上班。
🎬 《少林足球》 周星驰
得闲 dak1 haan4 嘅话嚟搵我啦!
💡 「得闲嘅话」=有空的话。「嚟搵我」lai4 wan2 ngo5=来找我。
📺 TVB《巾帼枭雄》 霸气
姓郑 sing3 zeng6,你可以叫我大奶奶。
💡 「姓X」是自我介绍的正式版。
🎬 《桃姐》 温情
几岁 gei2 seoi3 呀?——你估吓啦!
💡 「几岁」=几岁。「估吓」gu2 haa5=猜一下。注意:问年龄在香港不算失礼。
📺 TVB《天与地》 深沉
你觉得返工 faan1 gung1 有乜意义?
💡 港剧偶尔也会探讨人生。
🎬 《麦兜故事》 动画
钟意 zung1 ji3 食鸡同去马尔代夫。
💡 麦兜的人生目标——简单而纯粹。
📺 TVB《溏心风暴》 家族
大家坐低 co5 dai1 倾下啦,有嘢讲。
💡 「坐低倾下」=坐下聊聊。「倾」king1=聊天。

📝

小测验 · 5道题

得分:0/5
QUESTION 1/5
「钟意」是什么意思?
A. 知道
B. 喜欢
C. 生气
D. 担心
QUESTION 2/5
「返工」是什么意思?
A. 上班
B. 下班
C. 请假
D. 加班
QUESTION 3/5
「炒鱿鱼」的意思是?
A. 做海鲜
B. 升职
C. 被开除
D. 跳槽
QUESTION 4/5
「得闲」是什么意思?
A. 忙碌
B. 有空/空闲
C. 无聊
D. 开心
QUESTION 5/5
初次见面最合适的社交邀请是?
A. 约食饭
B. 约饮嘢
C. 约去旅行
D. 约返屋企

👩

「教粤语廿年,交咗几百个朋友」

陈美伶 · 九龙人 · 语言是最好的社交工具

「我教嘅唔只係粤语,係教人点样用一句『你好』打开一个新世界嘅门。」
1990年代 · 中学时代
🎤 我嘅第一次公开自我介绍
中学演讲比赛,我要用粤语做三分钟自我介绍。我紧张到成手出汗,上台第一句话就忘词。最后我索性放弃稿子,直接用最自然嘅方式讲:「大家好,我叫陈美伶,你哋叫我May就得喇。我最钟意食嘢同讲嘢——如果呢两样都算才能嘅话,我应该系全校第一名。」全场大笑。嗰次我学到:自我介绍唔需要背稿,做自己就是最好嘅介绍
2000年代 · 第一批学生
🌍 从「你好」开始
我做老师后第一批学生来自日本、韩国、澳洲。有个澳洲男仔叫David,来香港读大学。佢第一堂课只会讲两个字:「你好」。我带佢去旺角街市买菜,教佢同档主讲「呢个几钱?」。三个月后,David可以同菜档阿姨倾十分钟偈。有一日阿姨同我讲:「你嗰个鬼佬学生好得意(可爱),粤语讲得几好喎!」嗰一刻我比佢仲开心。
2010年代 · 一句粤语改变人生
💍 语言是最好的媒人
有个日本女学生叫美咲,来香港工作。佢同一个香港男仔拍拖但两人沟通有障碍——男朋友唔识日文,佢唔识粤语,全程用英文。我教咗佢半年粤语之后,有一日佢用粤语同男朋友讲:「我好钟意你。」男朋友当场眼湿湿。后来佢哋结咗婚,美咲同我讲:「May姐,嗰句粤语系我人生中最重要嘅一句话。」我到而家讲起呢件事都会起鸡皮。
而家 · May姐的心愿
💛 每一个「你好」都是一个开始
教咗廿几年粤语,我见过太多从「你好」开始嘅故事。有人因为学粤语交到一辈子嘅朋友,有人因为一句「唔該」得到一份工作,有人因为「我钟意你」得到爱情。语言呢样嘢好神奇——你每学一个新词,就多了一扇门。而每一扇门后面,都有一个你从未见过嘅世界。所以,同学们,大胆讲,唔好怕讲错。错了可以再来,但唔讲永远唔会进步。

✏️

自测练习

全部可以自己对答案,不需要任何人批改
📝 练习一 · 填词造句(点击空格看答案)

1. 你好,我叫XXX,你叫什么名字?

你好,我叫XXX,你叫乜名呀?

2. 我是做金融的,在中环上班。

我做金融㗎,喺中环返工

3. 我喜欢爬山和喝咖啡。

钟意行山同饮咖啡。
🎭 练习二 · 模拟场景(心里完成后点击看参考)

场景:

你在一个聚会上遇到一个新朋友。你的任务:①自我介绍(名字、从哪来、做什么工作)②问对方的兴趣 ③交换WhatsApp并约下次见面

你:你好!我叫XXX。你叫乜名呀?
对方:我叫阿明。你边度嚟㗎?
你:我係XX嚟㗎。我做XX工㗎,喺XX返工。你呢?
对方:我做marketing㗎。
你:平时钟意做乜嘢?
对方:我钟意行山同打机。
你:我都钟意行山!不如交换个WhatsApp,得闲约出嚟行吓山?
对方:好呀!

🔗 练习三 · 连线配对

① 钟意 · A. ?

② 返工 · B. ?

③ 得闲 · C. ?

④ 炒鱿鱼 · D. ?

⑤ 打机 · E. ?

✅ ①=喜欢 | ②=上班 | ③=有空 | ④=被开除 | ⑤=打游戏

🎬 练习四 · 影视听力挑战(选做)

用粤语准备一段30秒的自我介绍(名字、从哪来、工作、兴趣),对着镜子或手机练习三遍。🎯 目标:不看稿子流利完成算通关!

💡 学粤语小贴士:每天听10分钟粤语歌或TVB剧,耳朵会自动适应声调!
👩

下一集 → EP07 购物砍价

点击继续学习

课程合作 · 广告商务 · 投资咨询 · 学员反馈 — gaaudim2026@gmail.com